Web Analytics

das Blog

German Advent Calendar Day 12

German-Advent-Calendar-12

Adventskalender Tag 12: das Pfefferminz



das Pfefferminz
das Pfefferminz
peppermint
das Pfefferminz

The flavor is called das Pfefferminz and the plant itself is called die Pfefferminze. According to Hildegard von Bingen, mint generally supports the stomach and intestines.

das Pfefferminz


Read more…

German Advent Calendar Day 11

German-Advent-Calendar-11

Adventskalender Tag 11: die heiße Schokolade



die heiße Schokolade
die heiße Schokolade
hot chocolate
die heiße Schokolade

Good hot chocolate is made with milk (or with soy milk, for those of you who can't drink dairy), and there is a lot of good hot chocolate in the German-speaking countries. Maybe you want to curl up with one tonight?

die heiße Schokolade


Read more…

German Advent Calendar Day 10

German-Advent-Calendar-10

Adventskalender Tag 10: der Ingwer



der Ingwer
der Ingwer
ginger
der Ingwer

This is one of the key spices for Lebkuchen, and no surprise that it is, as Hildegard von Bingen thought that ginger would create a good feeling in your stomach. According to her methods, eating Ingwer-Kekse, ginger cookies, is the traditional way to begin a fast.

der Ingwer


Read more…

German Advent Calendar Day 9

German-Advent-Calendar-9

Adventskalender Tag 9: der Engel



der Engel
der Engel
the angel
der Engel

Perhaps der Engel that you enjoy thinking about is from the Bible, or perhaps someone who's been an angel to you recently. Or perhaps you want to be an angel to someone and do them a good turn.

der Engel


Read more…

German Advent Calendar Day 8

German-Advent-Calendar-8

Adventskalender Tag 8: die Harmonie

die Harmonie
die Harmonie
the harmony
die Harmonie

Die Harmonie can be used in German to talk about musical harmony and also as part of interpersonal relationships.

Perhaps you like the harmony in a particular German Advent or Christmas song? Or perhaps harmony is the one thing you wish for at Christmas time.

die Harmonie





Read more…

German Advent Calendar Day 7

German-Advent-Calendar-7

Adventskalender Tag 7: der Lebkuchen



 der Lebkuchen
der Lebkuchen
German style ginger bread
der Lebkuchen

Lebkuchen is sweet, but not sugary, because it's sweetened with honey. Lebkuchen is a big deal in Germany at Christmas time, with every store offering different kinds of it and there are even special collectors tins. The spices are a key ingredient, and two of the key spices are coming up in this Adventskalender, on days 10 and 18.

der Lebkuchen




Read more…

German Advent Calendar Day 6

German-Advent-Calendar-6

Adventskalender Tag 6: der Nikolaus und Knecht Ruprecht


 
Heute ist Nikolaustag!

Am 6. Dezember stellen Kinder den Stiefel raus. Der Nikolaus bringt Nikolausgaben, z.B. Obst, Nüsse, Schokolade oder Äpfel. Nikolaus beschenkt die braven Kinder. Aber Nikolaus kommt nicht alleine. In Deutschland kommt er mit Knecht Ruprecht, in Bayern und Österreich mit dem Krampus. Der Krampus ist eine dämonische Gestalt und er bestraft die unartigen Kinder. Oder er verteilt einfach Süßigkeiten.

Read more…

German Advent Calendar Day 5

German-Advent-Calendar-5

Adventskalender Tag 5: die Ruhe genießen


 
die Ruhe
die Ruhe
rest, ease, calm, peace, tranquility, repose
die Ruhe

genießen
genießen
to enjoy
genießen

die Ruhe genießen

Genießen Sie die Ruhe.


Read more…

German Advent Calendar Day 4

German-Advent-Calendar-4

Adventskalender Tag 4: die Lichterkette



This is an odd plural form.

Das Licht, die Lichter
das Licht, the light.
die Lichter, the lights.

die Kette, the chain.

The lights chain is a string of lights. Which begs the question: do they get all tangled up in German-speaking countries like they do here?! Or does German Ordnung also apply to Christmas lights? (Ha!)

die Lichterkette



Read more…

German Advent Calendar Day 3

German-Advent-Calendar-3

Adventskalender Tag 3: Plätzchen backen



Kekse gibt es immer, Plätzchen gibt es nur zu Weihnachten.
Kekse gibt es immer, Plätzchen gibt es nur zu Weihnachten.
Kekse are cookies and they're available all year round, but you can only have Plätzchen at Christmas time.
Kekse gibt es immer, Plätzchen gibt es nur zu Weihnachten.

Plätzchen backen - to bake Christmas cookies

Mmmm, Plätzchen backen. Super!
Mmmm, Plätzchen backen. Super!




Read more…