Podcast

schief gehen

schief gehen

to go wrong, to go awry, to go pear-shaped

schief gehen

Heute ist einiges schief gegangen. Das Programm hat nicht funktioniert. Dann hat das Video nicht funktioniert. Das Mikrophon war nicht richtig angeschlossen und dann hat das Programm wieder nicht funktioniert.

*seufzen*

Ich habe nochmal alles angefangen, aber wieder hat das Programm nicht funktioniert. Ich habe ein Video gedreht, aber das Audio hat nicht funktioniert.

Alles musste ich löschen.

Also, nochm…

Hier sind zehn lustige Dinge, die meine Kunden gesagt haben.

Here are 10 funny things my clients have said.

1. der Wasserhahn
2. sein = to be. sein = his
3. ADUSO
4. sich verlieben in + Akk
5. Drogen oder Medikamente?!
6. Kichererbsen
7. der Schmetterling
8. etwas gebacken kriegen
9. der Öko-Spießer (use with caution!)
10. not Schwiegereltern, but...

This business started out 10 years ago this month, in May of 2013. By mid-2015 this was a real part-time job, and now every week I teach two classes, over a dozen private lessons, and since I began teaching German back in 2010, I've taught a total of more than 5,550 hours of German.

Wir feiern heute! Wir feiern heute! We will celebrate today! Wir feiern heute!

In the episode/blog post you'll hear and see 10 of my favorite moments of the past 10 years – meine Lieblingsmomente der letzten 10 Jah…

I am Frau Warner and I am a B1 test proctor, which means I am qualified to give this exam with the Goethe-Institut.

The B1 class I teach, which meets on Monday evenings, just had their first of two practice tests, and they all did so very well! Ich bin sehr stolz auf sie! Ich bin sehr stolz auf sie! I'm very proud of them! Ich bin sehr stolz auf sie!

The next session runs April 24 – May 30^th, and the session will include B1 topics the clients in this class have chosen. I have a couple of ide…